عمان- محمد جميل خضر - شؤون العربية وشجونها، شكّلت الهاجس الأوحد الذي اجتمع من أجله المشاركون في المؤتمر الدولي الخامس «العربية وهوية الأمة» الذي يختتم مساء اليوم في الجامعة الأردنية.
ثلاث جلسات عقدت يوم أمس ضمن فعاليات المؤتمر الذي ينظمه قسم اللغة العربية وآدابها في كلية آداب الجامعة الأردنية، ضمت الأولى منها برئاسة الناقد الأردني د. شكري عزيز الماضي سبعة متحدثين من الجزائر والإمارات والكويت وليبيا والسودان: الباحثة د. أمينة بوكيل أستاذة اللغة والدراسات القرآنية في جامعة الأمير عبد القادر في قسنطينة الجزائرية، تناولت في بحثها للمؤتمر «اللغة العربية في مواجهة الازدواجية اللغوية» ركزت خلاله على مظاهر الازدواجية اللغوية في الجزائر، وعلى التعريب في مواجهة الازدواجية اللغوية في الجزائر. ومن الجزائر أيضاً قرأ الباحث د. الهواري بوقندوز من جامعة د. مولاي الطاهر سعيدة «دور اللغة في التنشئة الفكرية» طارحاً خلال ذلك تصوراً وظيفياً للغة العربية، بوصفها لغة تعبيرية تامة، تنتزع دلالاتها من المخطط العام للتواصل داخل منظومة مجتمع المعرفة. من جامعة الإمارات العربية المتحدة قدمت د. لطيفة النجار بحثاً حمل عنوان: «تواتر الوظائف النحوية في مدونة المتعلم، دلالاته وتوظفيه في إعادة تشكيل خريطة النحو في التعليم» تناولت فيه 33 نصاً كتبته طالبات درسن في مساق «الكتابة الإبداعية» في جامعة الإمارات العربية المتحدة، راصدة بعض الوظائف النحوية، في هذه النصوص. ومن الكويت بحث د. فهد الراشد «دور الأمثلة في الكتب المدرسية في تعزيز الهوية». الباحث الليبي د. أحمد الهادي رشراش من جامعة طرابلس درس «تأثير رسومات وبرامج الأطفال التلفزيونية في لغة الطفل العربي» متسائلاً عن واجب المجتمع العربي والدول العربية تُجاه برامج الرسوم الكرتونية للأطفال، وكذلك البرامج التعليمية والترفيهية، من حيث بثها باللغة العربية الفصحى.
«اللغة العربية من منظور تربوي» هو عنوان البحث الذي قدمه للمؤتمر الباحث السوداني د. حسام الدين إبراهيم من جامعة الجزيرة في مدينة حنتوب، وأوصى في ختامه بوُجُوبِ اتِّخاذِ اللُّغَةِ العَرَبِيَّةِ الفُصْحى وَسِيلَةً لِلتَّدْرِيسِ في جَمِيعِ مَراحِلِ التَّعْلِيمِ، مَعَ ضَرُورَةِ اخْتِيارِ المُعَلِّمِينَ ذَوِي الطَّلاقَةِ اللُّغَوِيَّةِ ؛ حَتَّى تَصِلَ المادَّةُ العْلْمِيَّةُ بِلُغَةٍ سَلِيمَةٍ. الباحثة الجزائرية د. سميرة زغبيب من جامعة منتوري في قسنطينة شاركت بالمؤتمر من خلال دراستها «معاني العربية من إبيستيمولوجية الاختلاف إلى تمركزية أنطولوجيا العولمة» التي استهلتها بمقولة غاندي الشهيرة: «إنني أشرّع نافذة بيتي.. لكن يجب ألا تقتلع الريح جذوري».
جلسة أمس الثانية التي ترأسها الباحث الأردني د. محمد حسن عواد، تضمنت أيضاً سبع أوراق عمل قدمها باحثون من العراق والسودان وجورجيا وماليزيا (باحثان) والأردن والإمارات. الباحثة العراقية د. فنن نديم آل إبليش من جامعة الموصل تناولت في بحثها «جدلية الصراع والوفاق في تحقيق الذات ومواجهة الآخر» ورأت فيه أن البحث «في» الهوية بحثٌ معرفيٌّ، أما البحث «عن» الهوية فبحثٌ أيدولوجيٌّ، وأن شعراء صدر الإسلام شهدوا تغيرات اجتماعية وعقائدية وسياسية كبرى.
الباحث السوداني د. محمد داود محمد بحث «تجربة التعريب في جامعة السودان من 1991 إلى 2011». من جهته درس الباحث الجورجي د. داريجان غاردا فادزه من جامعة تبليسي «المفردات العربية الداخلة في اللغة الجورجية إثر العلاقات العربية الجورجية الثقافية التاريخية». الباحث الماليزي د. صالح محجوب محمد التنقاري من الجامعة الإسلامية هناك شارك ببحث حمل عنوان «قضايا في اختبار تحديد المستوى». الباحث الأردني د. وليد العناتي من جامعة البترا اختار موضوع «العربية والعولمة» مقدماً فيه «دراسة في اتجاهات الخطاب». أما الباحث الماليزي د. محمود ذو الكفل من جامعة مارا التكنولوجية فقد درس «الثقافة والهوية العربية في تعليم العربية للناطقين بغيرها». الباحثة الإماراتية د. هدى طه ختمت أوراق الجلسة الثانية بدراستها حول «واقع العربية بين العولمة وصراع الهويات».
الجلسة الثالثة والأخيرة يوم أمس حظيت بمشاركة باحثين من السعودية وإيران وباكستان والجزائر (باحثان) والبحرين والعراق.
الداعية الإسلامية د. بيان الطنطاوي من جامعة الملك عبد العزيز السعودية قرأت «تأثير البيئة اللغوية في تكوين الناشئة وتربيتهم» في بحثها للمؤتمر الذي يكرم رئيس الجامعة الأردنية د. اخليف الطراونة على هامشه، وبعيد انتهاء أعماله، في السابعة من مساء اليوم أساتذة قسم اللغة العربية في الأردنية ممن بلغوا السبعين من عمرهم تقديراً لمسيرتهم وعطائهم، كما يوزع جوائز مسابقة شاعر الجامعة، وقاصها.
الباحثة الإيرانية د. مهين حاجي زاده أستاذة اللغة العربية وآدابها بجامعة تربيت معلم الأذرية بحثت في مشاركتها التي ساعدتها فيها شيرين سالم طالبة الدكتوراه بجامعه فردوسي «تحديات اللغة العربية ومشاكلها في عصر العولمة». من باكستان قدم الباحث د. حامد أشرف همداني ورقته «دور اللغة العربية في إبراز الهوية الإسلامية في باكستان». طالبة الماجستير الجزائرية آمنة شنتوف من جامعة تلمسان قدمت للمؤتمر دراسة حملت عنوان «تأثير الفيسبوك على اللغة العربية». ومن الجزائر أيضاً درست دة. زهيرة بولفوس من جامعة منتوري– قسنطينة «تهجين اللغة/ تهجين الهوية في شعر الحداثة العربية المعاصرة (الشعر الجزائري المعاصر أنموذجا)». الباحث البحريني د. خليفة بن عربي عاين «اللغة العربية والهوية الثقافية» مقدماً «إضاءات معرفية في أطروحات د. نجيب محمد البهبيتيّ». وختم الباحث العراقي غنّام محمد خضير من جامعة تكريت أوراق اليوم الثاني متناولاً «اللغة المسرحية وإشكالية الهوية».
